Pátio... o quê?

Mais uma para a coleção de confusões linguísticas da nossa pequena Teté: manhã na casa da família-pimenta, papai-pimentão saindo para o trabalho, ela começa o interrogatório:

- Papai, onde você vai hoje?

- Hoje eu vou ao pátio Vila Sônia, filha.

- E você vai trazer carne??

- Carne???

- É... você não vai no pátio 'do açougue'??

=D