31.7.12

Da importância dos papais


Ana Luz e Chiara brincando de mamãe-filhinha. Determinam quem faz o quê: Chiara será a mãe, Ana Luz a filha. Chamam Estrela para brincar também, mas a pequena não se interessa. Chiara se preocupa:

- Mas aí, quem vai ser o papai??

Ana Luz contemporiza:

- Não tem papai na brincadeira, tá bom Kiki??

E Chiara, inconformada:

- Não, Naná!!! TEM que ter papai!!! A vida sem papai é muito difícil...

Agora, respondam-me: considero isto um elogio às habilidades do papai-pimentão, ou uma afirmação difamatória a respeito das minhas próprias??

=P

30.7.12

Tradução simultânea


Chiara resmungando e choramingando por alguma coisa. Mesmo entendendo o que é, tento fazer com que ela diga o que quer, ao invés de resmungar:

- O quê, filha? Assim eu não entendo o que você quer, eu não entendo a linguagem do choro!

Qual o quê! Estrela vem, rápida como um raio, prestativa que só ela:

- Eu entendo mamãe!! Ela quer pegar aquele bichinho e não tá conseguindo...

E saindo, toda cheia de si:

- Eu sou muito boa na linguagem do choro...

;-)


27.7.12

Fome de bola


Você percebe que perdeu definitivamente sua filha mais velha para o fanatismo futebolístico quando co-protagoniza o seguinte diálogo:

- Tá vendo essa camiseta, filha? O papai trouxe pra você da Itália!

- O papai foi pra Itália, mamãe?? (animadíssima) 

- Foi, filha! (feliz pela animação da filhota, ansiosa por estimular os anseios culturais da pequena pimenta)

- E ele conheceu o Balotelli?

Fuén, fuén, fuén...

:-/

* para os incautos desavisados e desinformados das celebridades futebolísticas: Balotelli é ninguém mais ninguém menos que o ídolo-maior da seleção italiana atual...

26.7.12

Questão de gênero!


Papai-pimentão ajudando Chiara a vestir seu pijama. A pequena encrenca com os botões do macacão.

- Filha, deixa o papai te ajudar?

- Não, eu 'abotúo' sozinha!!!

- 'Abotôo', filha.

- Não, eu 'abotúo'.

- É 'abotôo', Kiki.

- Mas eu 'abotúo', porque eu sou menina!!!

=D

19.7.12

Coisa de criança!


Começo de noite na casa da família-pimenta. Estrela vai tirando a roupa para entrar no banho. Quando a pequena me põe a calça nas mãos, surpreendo-me:

- Teté... eu não sei como é que você consegue sujar tanto a sua calça em tão pouco tempo, filha...

E a mocinha, toda explicativa:

- Ué, mamãe! Correndo, sentando, brincando... criança é assim, suja mesmo!!!

Vou dizer mais o quê??

;-)

17.7.12

Macho e fêmea


Família-pimenta no parque. Ana Luz, curiosa:

- Mamãe, existe 'joanão'?

- 'Joanão', filha? Como assim??

- ué... Joanão, mamãe, uma joaninha-macho...

=D

11.7.12

De assalto


Tenho nas mãos um copo com um suco qualquer, light. Chiara pede um gole. Explico:

- Eu vou pegar outro pra você, esse você não pode, tem adoçante...

A pequenina dá de ombros e vai saindo, desinteressada:

- Eca... suco com 'assaltante' é muito ruim...

:-P

6.7.12

De saco cheio


Estrela para a irmã, em um dia com menos paciência do que de costume (e depois de ouvir a mesma pergunta pela quarta vez, em um intervalo de uns quarenta minutos):

- Naná, a gente devia fazer uma camiseta escrito: "é, 'a gente é gêmeas', e daí??". Assim ninguém mais ia ficar perguntando pra gente o tempo inteiro...

Sutileza nota mil.

;-)

5.7.12

Casamenteira


Vou andando pela rua, levando Ana Luz e Estrela pela mão. Passamos em frente a uma delegacia. Ana Luz, a mais nova leitora do pedaço, desvenda a placa:

- "Polícia Civil"... olha mamãe, é civil!! É onde as pessoas casam!!

Explico:

- Não, filha... é a mesma palavra, só que as pessoas casam no cartório civil, aqui é a polícia civil...

E a mocinha, toda cheia de lógica:

- Ah!! Então é onde 'as polícias' casam...

=P

4.7.12

Des-casca!


Chiara, ao perceber que a sola de seu tênis ia descolando do couro:

- Mamãe, mamãe!!! Tá saindo a casca do meu sapato!!!

=D

3.7.12

Do desbunde


Ana Luz e Estrela, e um papo doido:

- Teté! Não ia ser 'mó barato' a gente cortar fora a bunda da Kiki?

- Ia! Que daí a Kiki ia 'desbundar'...

;-)