30.7.12

Tradução simultânea


Chiara resmungando e choramingando por alguma coisa. Mesmo entendendo o que é, tento fazer com que ela diga o que quer, ao invés de resmungar:

- O quê, filha? Assim eu não entendo o que você quer, eu não entendo a linguagem do choro!

Qual o quê! Estrela vem, rápida como um raio, prestativa que só ela:

- Eu entendo mamãe!! Ela quer pegar aquele bichinho e não tá conseguindo...

E saindo, toda cheia de si:

- Eu sou muito boa na linguagem do choro...

;-)


2 comentários:

thais disse...

hahaha, aqui em casa tb aconteceu muito! quando eu não entendia o que o menor estava falando, o maior vinha e traduzia. hahaha

Fláviabin disse...

essa foto é linda Re!